登录

《冬日杂兴》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《冬日杂兴》原文

鹭举虞卿璧,山开京兆眉。

穷愁虽付酒,閒意更关诗。

地瘠黄杨燥,旱深荞麦迟。

冬温要非正,冰霰汝为期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃的《冬日杂兴》是一首描绘冬日景象、表达诗人心境的诗。诗中描绘了鹭鸟飞舞、山峦展开、穷愁借酒消愁、闲适在诗中表达心意的场景,同时也描绘了土地干燥、干旱对农作物的影响以及冬日温暖异常的现象。

首联“鹭举虞卿璧,山开京兆眉”运用典故来形容冬日景象。在这里,诗人借喻“鸾起和鸣”喻冬季飞舞的白鹭群像玉壁般的壮观场景。然后他展开描述,“山开京兆眉”这句话暗指冬季山脉明朗如展,开阔如眉的形态,体现了诗人的眼前景色的感叹和欣喜。

颔联“穷愁虽付酒,闲意更关诗”,表现出诗人在生活的困难与内心的闲适之间的挣扎与调和。“虽付酒”描述诗人虽因穷困忧愁而借酒消愁,但也“更关诗”展示了诗人虽然在困苦之中仍坚守诗心的闲意与清雅,显现了诗人的诗意人生态度。

在颈联中,“地瘠黄杨燥”诗人通过描述土地干旱贫瘠的状态和庄稼的生长受影响,透露出他对于环境的深深忧虑。但他也没有完全失望,接着又以“旱深荞麦迟”为读者展示出一片生命的韧性。在面临旱灾的时候,荞麦生长迟缓却仍然努力生存,生动展现了农民面对生活艰辛的无畏精神。

尾联“冬温要非正,冰霰汝为期”,对冬天的暖意产生疑惑,但在思考后,他认为这或许是冰霰的预兆,这是对未来生活的希望和期待。诗人虽在困境中仍保持着乐观的心态和对生活的期待。

赵蕃以其细腻的笔触和敏锐的观察力,描绘出一幅冬日生活的生动画面,同时表达了他面对生活困苦时的坚韧与乐观。整首诗富有生活气息,饱含深情,令人感到温暖而亲切。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号