登录

《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首其一》原文

我识令君人物,传柑合侍清都。

寂寞当思林下,有时病渴犹须。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首其一

宋 赵蕃

我识令君人物,传柑合侍清都。 寂寞当思林下,有时病渴犹须。

这首诗是作者在南宋时期朝廷苟安,形势日衰,他客居他乡,探访柑子,又渴望药石的慰藉。首句点明访柑子事,并写与莫万安的交谊。令君指莫万安。清都指传说中的仙境。寂寞句指莫万安居寂寞无宾客之境,有林下之风。我有时病渴,急需药石,表达了作者对莫万安的深厚友谊和关怀之情。

现代文译文:

我了解你的人品风度,如果能够品尝到从仙境中传下来的柑子,那该是多么美好的事情。现在你独自一人面对寂寞的环境,我此时病渴急需药品来缓解病痛。这柑子与玉山沙药合对我来说意义非凡,它不仅是我对莫万安的友谊的寄托,也是对现在生活的渴望与期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号