登录
[宋] 赵蕃
满目风埃顿尔清，只缘朝雨过林声。
兴乘政欲蝉连语，酒酽才胜一再行。
容我不应嗔醉卧，忆君还复有诗成。
定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生。
原诗欣赏
满目风埃顿尔清，只缘朝雨过林声。 兴乘政欲蝉连语，酒酽才胜一再行。 容我往时应恕我，忆君随亦欲书生。 定知今夕江南梦，要濯冰溪雪鬓清。
夏日之雨之后，到处是一片清爽。一阵雨后的林中，悦耳的声音响起。精神愉快至极，也让我一口气读了好几遍这朋友的来信，刚好酒也正浓，喝起来感觉比平时更加醇厚，一再地畅饮。朋友若是见我醉卧不醒，不要怪罪我；想起他来，我还要写诗纪念。今晚我定会梦见他，梦见我们在冰溪畔一起濯洗白发，清梦无限。
译文
眼前风尘仆仆，但一场朝雨过后，眼前顿时清新了。这阵雨刚过，树林中传出悦耳的声音。因为这场雨助长了我兴致，使我诗兴联绵不断；酒正浓时，我竟连饮数杯。请原谅我醉卧不醒，我仍然会想起你并写诗纪念。今晚我定会梦见你，在江边梦见我们一同在冰溪畔濯发，清梦无限。
这首诗以情韵见长，其韵致悠长之处，主要得益于朝雨洗涤过的清新环境，以及由此引发的诗人无限诗兴。全诗流露出的情感真挚而浓烈，不愧是一首难得的佳作。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐