登录

《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠》原文

平生人物论,自谓富阳秋。

满世多遗恨,相逢足破愁。

独怜金错罄,虚负木瓜投。

风节他年事,期君折槛游。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵蕃《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠》的赏析,现代文译文如下:

臧正卿展示了他以前的诗词,要我按照秋字的韵脚来作诗。我也欣然同意,只是没想到又要加上韵脚来写诗。诗中所蕴含的是人生命运的无常,所惋惜的是一代风流人物离去。生逢乱世感到对时代风气很是痛心。在这样的境况下还能见到老友真是一件很幸运的事情,能使彼此感到安慰了。旧时金错玉器的深厚友情让人羡慕不已。交往结友情更值得留恋,为了它已经枉驾远投或相遇于此了。诗坛风采在日后的交往中会有更好的事情发生了。当然我们也能结伴同游,畅游于众诗人的诗坛风采之中了。

这首诗中诗人表达了对友人深厚情感的赞美,同时也表达了自己对乱世的不满和对未来的期待。诗人通过对历史和现实的描绘和思考,展现了其深厚的文化素养和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号