登录
[宋] 赵蕃
竹里人家茅舍烟，竹篱崩缺涧鸣泉。
几声啼鸟隔林唤，两树桃花相对然。
古路经行斜更直，好山迎我后仍前。
暂谋坐睡还成觉，春草池塘思惠连。
在现代文翻译中，我们尽力保持原诗的情感和语言特色，但在此，我将尽可能准确地表达原文的深层含义和表达方式。这是我为《怀成父》创作的一首现代文赏析：
深藏在竹林间的小屋和它覆着青竹的茅舍，仿佛是被烟霭缠绕。沿路的竹篱破败，偶尔可听到山涧泉水涌出的潺潺。几声清脆的鸟鸣穿林唤起我的注意，两侧的桃树花开如火，艳丽灿烂，令人感叹大自然的无比活力。古道曲曲折折，继续伸向前方；好山依次迎面扑来，让我目不暇接。
我暂且谋划着小憩一会儿，却又不自觉地醒来。这春天的草地和池塘，让我想起了你的陪伴，如同惠连的存在总是能激发我的诗思。
这首诗是对友人不在身边的思念，也是对自然之美的赞叹。赵蕃以他独特的笔触描绘了竹林、茅舍、桃花、山涧等自然景色，表达了对友人的深深思念和对自然之美的欣赏。他用简洁而富有诗意的语言，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。诗中的“竹里”、“竹篱”、“啼鸟”、“桃花”、“古路”、“好山”等意象，都象征着自然之美和生活之趣，同时也表达了诗人对友情的珍视和追求。在怀念朋友的同时，也让我们感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。总的来说，这是一首富有诗意的诗，通过对自然和友情的描绘，表达了诗人的内心世界和对生活的态度。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐