登录
[宋] 赵蕃
竹里茅檐竹外溪，青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮，诗就不知安所题。
题临水茅亭
竹里茅檐竹外溪，青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮，诗就不知安所题。
一座临水建造的茅亭，用青竹、树木做骨架，高挂天水之间，恰如江南的水村田畴里写意画几笔。回望村庄依着山水而筑，茂密的竹林和宁静的野屋为临水亭廓定一个自由开朗的空间，这在作者眼中如同仙境。在如此幽静的水乡，自然使人心情闲淡，充满诗意。他看溪水澄澈，想象着若能照见人的心灵，必然是“清空而不染”，有如碧玉之莹透。而此刻的心情，就如同溪水一般，如诗如画，闲适自然。
这样的茅亭真是让人流连忘返。中午时分，开始感到一点暑气，到亭子里小坐，凉风习习，暑气全消。直到日薄西山，晚霞映照亭子时才起身离去。一整天都在亭子里，作诗、看景、纳凉、观鱼、听蝉、赏晚霞，真是好不惬意！只是时间过得太快，而诗兴未尽，不知道该写在哪里。
赵蕃以诗著名，此诗以淡泊之笔表现出清新、澄澈之景，这诗情与画意相融的诗篇给人以美的享受。诗人描绘茅亭周围的景色时，以竹里、竹外、溪里、溪上、青琅玕映等词语描绘出一幅优美、清新的画面；而吟从亭午到薄暮诗句又让人感受到时间的变化；最后一句诗就不知安所题又给人留下无穷的余韵。
现代文译文：
临水建造的茅亭，竹林环绕，屋檐高挂天际。溪水潺潺流过，茅亭倒映在溪面上。翠绿的竹子映衬着碧绿的溪水，清澈透亮。中午时分炎炎热气令人烦躁，进入茅亭中凉爽宜人。直到傍晚时分起身离去，一天的时间都在茅亭中度过。在这里作诗、看景、纳凉、观鱼、听蝉、赏晚霞，真是好不惬意！只是时间过得太快，而诗兴未尽，却不知道该写在哪里。这样的景色真是让人流连忘返。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐