登录
[宋] 赵蕃
几欲归休反服初，契论今昔更怜渠。
非关造物相料理，自是吾侪计阔疏。
似我端宜吏刀笔，如君久合召严徐。
胡然更作丁宁语，道所经行觅细书。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赵蕃的诗，我曾多次想归隐，结束这身心的劳累。今天能与您再论今昔，我对您真是多有怜惜。不是世界故意磨难我们，只因我们都曾失意失落。也许我们应该投身官场，这样的生活和彼此的人生或许都能再潇洒一些，从容一些。我们都似您已不再是翩翩少年时的那些年轻公卿们。若你仕途通达，我们应该会是好朋友严喜一般的诗友吧！我也已找好我行我素的理由，虽然这些理由也许经不起推敲。
这是送别诗，是送别友人去赴任的诗。但诗中并没有提到赴任的具体地点和有关赴任的细节，也没有对友人此次前去所可能碰到的具体困难或问题表示关切，只是就诗人的主观感受和主观认识谈了自己的想法和看法，表现了诗人淡泊名利、不慕虚荣、知足保和、乐天知命的人生态度。
现代文译文如下：
我曾多次想结束劳累的生活归隐田园， 重新穿上那身新婚的红色衣服。 与你谈论着过去与现在的种种经历， 我对你更加怜惜。 并不是世界故意磨难我们， 只是我们自己的想法与计划变得疏远。 我们本应该像那些闲云野鹤一样自由自在， 而你现在应该与严喜一样受到朝廷的重用。 为什么你还要叮嘱我注意这注意那？ 你经过的地方，希望你能留下你的墨宝。
希望这个回答符合您的要求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐