登录
[宋] 赵蕃
朝昏困薪水，寒暑念裘葛。
度日少复佳，此岁又已卒。
崎岖向行旅，蹭蹬遭羁絷。
故人肯留连，客况免羞涩。
阴天苦错莫，梅事去飘忽。
要寻幽遐地，共作须臾集。
徐陵峻诗坛，王衍深理窟。
我独愧其家，徒穷赖如壹。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
赵蕃这两首诗作于同时，述及与友人相别之事。赵蕃与审知友善，常相唱和。
首章说两人朝昏为薪水所苦，寒暑对裘葛之思。生活过得不好，又将岁之卒末。困顿中崎岖以向，蹭蹬于行旅之中。但有故人之情，肯相留连，客况不至羞涩。阴天苦雨，天色阴沉，难以为别。
次章自叙二人皆工文章，如徐陵、王衍。然诗中多理趣之句，却少佳篇。乃引咎自责，愧于知已。全篇处处写别离，故结句作须臾之会，亦无限深情。
这两首诗平易近人，不事雕饰，娓娓道来，情深谊长，不愧为友人惜别之作。
这首诗的译文如下：
你我二人朝夕忍受着烧火的生活，冬寒夏暑思念着穿衣的需求。每天的日子过得还算不错，这一年的日子又结束了。在坎坷的路上向着旅行者一样前进，遭受着阻拦和束缚。老朋友能够相互留下不舍分别的心情，客居他乡的情怀也得以免去困窘。阴沉的天气让人痛苦烦躁，梅花的事情过去就飘忽无影。想要寻找幽静偏远的地方，就一起作暂时的聚会。徐陵峻峭如诗坛，王衍善于深思熟虑。我独自愧对于家事，徒然依赖你如依赖一人。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐