登录
[宋] 赵蕃
少慕隐逸人，开口谈四皓。
及今闻其风，尚愧刘德老。
诏恩虽与官，辞避犹却扫。
不应吏部门，皇皇踏泥潦。
现代文译文：
年轻时仰慕隐逸的人，谈起四皓便口若悬河。 直到今天才闻其风，面对俗世仍然心有愧。 皇上的恩泽虽然给予了官位，然而推辞辞官他还是保持了自己的清净。 不应该为了贪图仕途而不为，所以绝不踏入吏部之门，在满是泥水的地方匆匆而过。
《旅中杂兴五首其一》赏析：
这首诗写于旅途中，表现了诗人在困居异乡时的内心世界。诗中表达了对隐逸生活的向往，对官场的厌恶以及对仕途的清醒认识。
首句“少慕隐逸人，开口谈四皓”表明诗人年轻时便对隐逸生活心生向往，对四皓（即商山四皓）的清高生活十分向往，谈起这些便口若悬河。这里运用了对比手法，前面说少慕，后面说向往甚至于谈到“四皓”时“开口谈”，反映出诗人的态度由喜欢到厌恶、由疏离到愤慨的情感变化过程，对四皓形象的热爱体现在描绘上多从神韵上入手，侧重于心性上欣赏其高尚的精神气质。
其次，“及今闻其风，尚愧刘德老”这两句写诗人在现实与理想的对比中，更加深了对隐逸生活的向往。“诏恩”两句写诗人对官场的厌恶之情。“应”字既表明自己不愿为官，又说明自己不为的原因不是害怕艰苦。“不应”、“皇皇”四字把诗人对仕途的清醒认识表现得淋漓尽致。
最后，“不应吏部门，皇皇踏泥潦”则表现出诗人绝不踏入吏部之门，宁可留在异乡也不愿进入官场，这实际上是诗人对当时社会黑暗、官场腐败的一种控诉。整首诗在写法上多用对比，语言平实而意蕴深厚，感情真挚，流露出诗人对隐逸生活的向往和对官场的厌恶之情。这首诗题为“旅中杂兴”，内容确实也是关于旅途中的见闻和感想的，体现了诗人对隐逸生活的向往和对官场的厌恶。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐