登录
[宋] 赵蕃
作底浮云合，从何细雨零。
庭中方照影，叶上已传听。
耿耿深翻鹊，飘飘暗堕萤。
倦身抛曲几，高枕对疏棂。
月方上，雨忽作，浮云掩月，细雨飘零。庭中月影已照，叶上雨滴已传。鹊惊起，萤火点点，翻飞不定。雨声淅沥，似有深意，疲倦的身躯放下曲几，高枕卧看疏棂。
赵蕃的这首诗，犹如一幅水墨画，淡笔轻描，却勾勒出了一幅生动的雨夜图。诗中以浮云、细雨为媒介，表达了作者内心的情感。他通过描绘雨的形态，也暗示了自己的心境，就像浮云遮月，细雨模糊，一切都变得朦胧不清。
现代文译文：
夜幕降临，月亮刚刚升起，却突然下起了雨。浮云聚集，遮住了月亮的光芒，细雨如丝，飘飘洒洒。庭院中，月亮的影子被雨水打乱，树叶上，雨滴落下传来了秋夜的声音。夜色深沉，鹊儿惊起，翻飞的翅膀中落下了点点萤火。疲倦的我丢下了案前的忙碌，高枕无忧，仰望疏窗外的雨夜。
这首诗让人感到诗人的沉静与闲适。在秋雨之夜，诗人抛弃了尘世的烦扰，享受这片刻的宁静。诗中既有对自然景象的描绘，也有对自我心境的描绘，构成了一幅完整的画面，使人身临其境。这不仅是一首描绘雨夜的诗，也是一首表达诗人内心情感的诗。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐