登录
[宋] 赵蕃
几年惆怅荔枝红，妇荐孙擎寿媪翁。
我亦得归无此乐，弟兄相对小灯笼。
现代文译文：
多年惆怅地望着荔枝红了，儿媳捧着孙儿给老人祝寿。我也能够回家，却享受不到这样的快乐，兄弟们相对而坐，像小灯笼一样温暖。
赏析：
这首诗表达了作者对何叔信即将远行的惆怅之情。首句“几年惆怅荔枝红”直接表达了作者对离别的惆怅之情。荔枝是中国南方的一种名果，多在春天成熟，向来是作为祭祀品用的，但这种红得惹人眼的水果却偏偏要在送客之际才能品尝到，对于远离的惆怅可谓倍加，其中既表达了对何叔信的牵挂和不舍，又包含了人生的感伤与惆怅。“妇荐孙擎寿媪翁”这句话形象的描述了家人们温馨团聚的场景，在送别之际，家人团聚，举杯祝福，小辈向长辈敬酒的画面十分温馨。然而这温馨的场景也正反衬出送别的难舍之情。诗人自叹不能与何叔信一同游历天下，表达了诗人的羡慕之情。“我亦得归无此乐”一句，写出了诗人的自我安慰，即使不能与友人一同出游，也有家人的温馨陪伴和牵挂，诗人告诉自己也应该感到高兴。最后一句“弟兄相对小灯笼”，描写了诗人对团聚时的美好回忆和不舍之情。因为送别时天已晚了，家人们只有燃起小灯笼来互相照亮对方的脸庞。这里将分别的痛苦寓于平淡的话语中，展现了诗人语言的精湛技巧。整首诗表达了作者对友人的深深眷恋与不舍之情，同时也展现了家人之间的温馨情感。诗中语言平实而情感真挚，展现了诗人对生活的细腻感受和情感表达。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐