登录

《观祝少林所藏画三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《观祝少林所藏画三首其一》原文

萧寺相从三十日,知君有画未曾窥。

烟云过眼不收去,恰似凭栏立久时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

作者在观画的过程中与萧寺相伴,已有三十日之久,但却始终未曾真正仔细观摩、欣赏画作,足见他对画作的珍视和敬重。这幅画仿佛是一处流连忘返的风景,随着烟云的流转,忽明忽暗,若隐若现。仿佛我们伫立在栏杆前,望着云卷云舒,风起云涌,一时之间无法自拔。画的动与静在这未定一瞬间找到了情感的投射和慰藉,景致的跃动转化为诗歌里延绵而恒久的悸动,这在过往细腻闲雅的艺术语言中也独树一帜。这样深厚的艺术品味也许并不属于他人所爱的一朝一夕的心情感悟或者怦然心动一瞬的心灵苏醒或者一时间诞生的清风旭旭暖流的心灵征服或者是回应事物言语特定语境下的微妙情感波动,而是一种深沉的艺术感受和情感的投射。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

译文:

我与你在萧寺中度过了三十日,

你擅长画画我却未曾窥见全貌。

画中的烟云飘过眼际不收,

就像我倚着栏杆站了许久。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号