登录
[宋] 赵蕃
午蔼纷纷无奈浓，晚来微敛见山容。
鹅湖旧日经行地，清吹思乘十里松。
午后的云雾纷纷聚散，无奈地聚集着，傍晚时分，它微微收敛起来，隐约可见山峦的形态。昔日鹅湖，我曾经走过的地方，思念之中，清凉的晚风使人向往。这是诗人旅途中的一天，云雾、山峦、昔日的游历地，这一切都令人难忘。
午霭是诗中描绘的午后云雾，它们像顽皮的孩子，纷纷聚散，无法捉摸，到了傍晚，它们又像害羞的小姑娘，微微收敛起来，这种细节描绘展现了诗人的细腻情感。诗中“无奈浓”和“微敛见山容”这两个词语巧妙地表达了诗人的无奈和期待。
鹅湖是诗人曾经游历的地方，这里的美景和故事使他难以忘怀。他想象自己再次走过这里，感受着清凉的晚风，欣赏着十里松的美丽。这里，诗人描绘了曾经的美好回忆，以及现在对未来的向往。
从整体来看，这首诗语言简练、意境深远，描绘了诗人旅途中的一天和内心感受。诗人通过描绘午后云雾和晚风的特点，展现了细腻的情感变化，表达了对过往的怀念和对未来的向往。诗人的创作手法简洁明快，将景与情融为一体，展现出独特的艺术魅力。
在翻译方面，我会尽可能保持原文的情感和意象，同时也尽可能使译文通顺易懂。下面是我的译文：
午后的云雾纷纷聚散，像是无助的孩子聚了又散，转眼间只见它慢慢收敛起了身姿，隐隐露出山的容颜。想象当年我路过的鹅湖之地，凉爽的晚风总是引人无限的遐思。向十里松林中漫游寻求满足吧！这片过去的游历地。
希望能帮到你！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐