登录
[宋] 赵蕃
南山之作险以壮，南溪之作閒以放。流风莫和况当家，南涧先生堪颉颃。吾州自昔寡所传，一自南渡居群贤。迩来寂寞谁嗣焉，先生筑屋南山边。先生事业本廊庙，履声夙已明光到，阖庐固非避寒暑，大厦万间均覆帱。我家为庶为清门，早因昭德容攀援。自期松柏岁寒后，不入桃李春风园。乡者屡见不一见，何但怀刺亦行卷。胡为于此不继来，衣食遑遑游苦倦。扁舟去矣江复湖，可能不一趋庭隅。吹嘘上天不敢望，赠言于此能无乎。
现代文译文：
南山之巍峨峻秀，气势雄浑壮美，南溪之闲适秀美，令人心胸开阔。南山的清风，不要有人来和它，何况是南涧先生这样的高人呢？我们州自古以来，诗文传世者少，自从南宋以来，群贤荟萃。近年来，谁来继承这股清流呢？先生在南山边建造了房屋。
先生的事业本是治国安邦，您的脚步声早就响彻朝廷。阖庐虽富非避寒暑，万间大厦均覆盖。我家是清贫人家，早就应该投奔您了。自比松柏，不与桃李为伍，不入春风桃园。之前多次相见，而不见，不仅有求贤若渴之痛，更是怀才不遇之苦。为什么您不来这里继续前行呢？衣食无着，四处奔波，真是苦不堪言。
扁舟离开了江与湖，我不能不去您那里去尽礼尽孝。即使不能为您助一臂之力，给您送些慰问之言又何尝不可呢？
诗词赏析：
诗的首联从高处落笔，写山之峻拔、水之秀美。“南山之作险以壮”一句突出了山的峻拔，一“险”一“壮”，又给全诗定下豪迈雄壮的基调。同时描绘南山溪的清闲、放荡。在古人眼中，“南山”总是和高士、名流联系在一起，“明月来相照”“我醉君复乐，陶然共忘机”，所以说居南山之溪则是幽旷之境。紧接两句用南涧先生比韩尚书赞扬他的才华与您齐驱。这一联虽是烘托韩尚书的才华业绩光彩夺目。然后转到吟韩的具体事业及对您对他处境的感叹上。“南涧先生堪颉颃”，虽在庙廊之上却不投合他们的气节，“君子之修身也，内正其心，外正其容”岂能为一些爵禄富贵动心吗？只是缺乏真正的知已而无法去发挥更大的才华事业！
颈联“吾州自昔寡所传”以下四句是作者对韩尚书的赞扬。“廊庙”之志说明他胸怀壮志，“明光”之履说明他才华出众，“万间大厦”说明他宏图大志。“松柏岁寒后不入桃李春风园”，说明他不为名利所动的高尚品格！结联写作者对韩尚书“屡见不一见”“遑遑游苦倦”的境况的关切与同情。最后作者希望韩尚书能来自己乡里，希望自己能为韩尚书效劳。全诗从居处起，从事业起，从品格起，写出了对韩尚书的钦敬与追求！是一首很好的送别诗！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐