登录
[宋] 赵蕃
赤县权宜非昔时，近闻谁复古人为。
向来声烈有如此，今日飞腾已似迟。
雁序相仍尽词掖，虎城宁独待瓜期。
归哉怀玉山边路，准拟重看召节时。
原诗《送莫赣州》所呈现的，不仅是一首真挚的惜别诗，更是诗人对美好未来的期盼。然而，面对历史的变迁，对古代文学的回归的期盼，诗人又显得有些无奈和感慨。
“赤县权宜非昔时，近闻谁复古人为。”诗人以赤县（即中国）的权宜之计，来比喻世事的变迁，感叹往昔已逝，岁月如梭。而今，人们仍在寻找复古之道，但似乎没有人能找到那个古代的智者。这表达了诗人对当前社会状况的深深忧虑。
“向来声烈有如此，今日飞腾已似迟。”诗人以赞扬过去的声势和激烈来比喻当前的困顿，表达了对未来飞黄腾达的期待，但同时也透露出一种无奈和迟疑。
“雁序相仍尽词掖，虎城宁独待瓜期。”诗人以大雁和老虎城为喻，表达了对友人的期待和祝福。希望友人能在词掖（即朝廷）有所作为，不仅满足于等待瓜熟蒂落的平凡生活。这不仅是友情的真挚表达，也是对友人未来的一种期盼。
“归哉怀玉山边路，准拟重看召节时。”诗人以送别时的祝福和期待结尾，希望友人能回到怀玉山边路，再度实现他的抱负和理想。这是一种对未来的美好期待，也是一种对生活的坚韧信念。
整体来看，这首诗不仅是一首惜别的诗，更是一首对未来的期盼和对生活的信念的表达。诗人通过对历史的反思和对未来的期待，表达了对美好生活的向往和追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言来表达。例如，“赤县权宜非昔时”可以被译为“现在的社会环境已经不同于往昔”，而“雁序相仍尽词掖”可以被译为“希望我们能像大雁一样一同飞向朝廷”。这些译法都尽量保留了诗中的象征意义和情感表达。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐