登录

《八月八日发潭州后得绝句四十首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《八月八日发潭州后得绝句四十首其一》原文

卢溪望望接宣风,景富犹能慰客穷。

已爱熙熙村舍好,更欣漠漠稻田丰。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为这首诗所写的现代文赏析:

这首《八月八日发潭州后得绝句四十首其一》写的是诗人离潭州(今长沙市)向卢溪(今湖南新邵县一带)去时的心情。身处异乡,眼前的景色一片祥和,已让诗人心中欣喜无限。细细欣赏着这一幅美丽的山水画卷,那草木葱郁、田园铺绿的美好画卷又更使诗人心中激动不已。

在眼前美景的触发下,诗人忆起了自己在这块土地上的艰苦努力和顽强奋斗历程,心境平和而又愉快。诗人巧妙地运用了“熙熙”、“漠漠”等叠字形容词来形容景色,使得整首诗充满了生机和活力。

译文:

从潭州往卢溪去,一路上风景如画,仿佛与宣风(一地名)相连。这里物产丰富,还能安慰客居他乡的游子。我已经喜爱这里村庄田园的祥和美好,更高兴的是那片片稻田已呈出一片丰收景象。

这首诗中,诗人通过对景色的描绘和赞美,表达了自己对故乡的深深眷恋和对生活的积极态度。诗中洋溢着浓厚的生活气息和乡土情怀,展现了诗人作为一位杰出的文学家和诗人的重要素质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号