登录

《竹岩道间》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《竹岩道间》原文

前山后山异夷险,昨日今日分炎凉。

人间万事只如此,那似一杯真意长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的原创赏析和现代译文:

《竹岩道间》赵蕃 前山后山异夷险,昨日今日分炎凉。 人间万事只如此,那似一杯真意长。

这首诗描绘了作者在山路间行走的所见所感。首句“前山后山异夷险”,描绘了前山后山不同的地形地貌,山路崎岖,险峻难行。次句“昨日今日分炎凉”,则表达了昨日和今日分别经历的天气变化,既有炎热的阳光,也有凉爽的微风。这两句诗以山路的夷险和天气的炎凉为引子,引出了诗人的感慨。

第三句“人间万事只如此”,诗人以一种淡然的态度看待人间的万事万物,认为它们都是瞬息万变,无常易逝。这一句是对前两句的升华,表达了诗人对人生的深刻理解。最后一句“那似一杯真意长”,诗人以一杯真意为喻,表达了对人生真谛的追求和向往。这一句不仅表达了诗人对人生的感悟,也展现了他的豁达和乐观。

现代译文:

在山路间穿行,前山后山地形迥异,夷险各异。昨日阳光炽热,今日却已凉爽宜人。世间万事就如这山路的变迁,瞬息万变,无常易逝。哪能像这一杯真意,恒久长存?人生之路漫漫,我们需要以豁达和乐观的态度去面对,去追求那永恒的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号