登录
[宋] 赵蕃
知公苦急簿书仍，留我閒窗语夜灯。
更出此诗令细读，今宵有梦到松陵。
以下是我根据原文所写的一篇赏析，希望您能满意：
赵蕃，一位渴望摆脱纷繁公务的诗人，邀请我留在他的书房里，一盏灯，漫谈无心，这是多难得的一幕啊！原来在当下艰难时局之下，友人的忧国之情正紧如牛丝，反而劝慰我不要因奔忙与战乱轻易就遗忘休息与陪伴，时刻盼我读书汲取天下故事——诗句微妙如同魏王李二守旧思念苍老的松陵一样深情款款。
从这短短的诗中，我们可以看出赵蕃的人格魅力与才情。在乱世之中，他还能劝解友人苦中作乐，体现出一种豁达与睿智。他的诗歌语言简练，意境深远，表达了他对生活的热爱和对未来的憧憬。
译文如下：
诗人您因为公务繁忙而焦躁，深夜留我与你闲谈，共话诗词，照亮我们的便是那孤灯下。你的诗歌意境深长，引人入胜，让人情不自禁的想要细读。今晚有了这些诗歌，我就可以梦想中的去往松陵的宁静美丽。
这首诗以现代文翻译如下，尽可能保留了原诗的意境和情感：
在繁忙的公务中你感到痛苦和急迫， 邀请我留在你的书房，一盏灯下的闲谈。 你再次拿出这首诗让我仔细阅读， 今晚，就让我的梦想飞到那松陵的美丽宁静。
希望这篇赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐