登录

《雨游青原山二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《雨游青原山二首其一》原文

松竹青原刹,香灯七祖签。

穷通非所问,风雨暂成淹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

松竹青原刹,香灯七祖签。 这是描绘青原山寺庙的诗句。青原山寺庙周围的松竹青翠,环境清幽,给人一种宁静、安详的感觉。寺庙内的香灯闪烁,象征着佛教的信仰和传承。七祖签则是指寺庙内供奉的历代祖师签文,象征着佛法传承的七世祖师。这两句诗描绘了青原山寺庙的庄严和神圣,同时也表达了诗人对佛教信仰的敬仰之情。

穷通非所问,风雨暂成淹。 这两句诗表达了诗人对人生的态度。穷通是指人生的顺逆境遇,风雨则象征着人生的无常和变化。诗人认为,无论人生遭遇何种境遇,都应该保持内心的平静和淡然,不要过分追求名利和富贵。同时,也要学会适应变化,面对人生的无常和变化。这两句诗表达了诗人对人生的深刻理解和对生活的淡然态度。

现代文译文:

松竹环绕的青原寺,香灯闪烁在七祖签前。 无需追问穷通与否,风雨中暂时停留。 在青原山游玩时,不必过多关注人生的顺逆境遇,只需在风雨中暂时停留,感受自然之美,体会人生的无常和变化。 无论是富贵还是贫穷,无论是顺利还是曲折,都应以平静淡然的态度面对,学会适应变化,把握人生的每一刻美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号