登录
[宋] 赵蕃
东邻有贤女，膏沐不加御。
朝惟躬奉养，莫且趣机杼。
曰贤嫁保晚，政坐一贫故。
谁能币聘之，此女非傲妇。
您好，下面是为您生成的宋代诗人赵蕃《闺怨二首其一》现代文译文和赏析：
现代文译文：
在这个充满才华的东邻贤女家中，美丽的秀发却被日常操劳的衣衫掩住了，她在黎明之际时刻只想着自己的生计和赡养双亲，时刻用着她的细密的杼杆纺织布料，为她心中的贤婿做准备着婚事。人们疑惑为什么嫁给了这么贫穷的人家，只是因为家中贫寒的缘故。谁能用礼物聘请她呢？这个女子并非骄傲之人。
闺怨二首其一赏析：
此诗表达了一个贤惠的女子因家境贫寒而不得及时修饰打扮，只能默默的照看家务，每日辛勤纺织，只为贤婿能有一套像样的婚嫁用品而感到愧疚，又担心自己的家境不能为别人看重。从而表现出了她的对家庭，对丈夫深深的眷恋与不舍。这首诗平铺直叙的表现手法犹如家常话一般将这个贤女的情感表达出来，看似平淡却意味深长。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐