登录
[宋] 赵蕃
昨日张帆著翼飞，今朝风送蹇驴骑。
吴淞山水夙所爱，得意还教多赋诗。
昨日
宋 赵蕃
昨日张帆著翼飞，今朝风送蹇驴骑。
吴淞山水夙所爱，得意还教多赋诗。
诗中描绘出乘船远航的情景，起首两句将船行风顺比作乘长风飞行般的轻松快捷，描绘出船行海上如飞一般的状态。三四两句诗人喜爱吴淞山水，但是因为此次出行太过突然，诗人并未有太多时间去作准备，舟行顺畅，当然可以尽兴游玩，畅快赋诗。短短数语既表达了诗人对海行风的喜爱，也表露出急欲游遍吴淞山水尽情吟诗的急迫之情。末句含有“得意还须教赋诗”句意，读来饶富情味，逗人遐思。由于未见本事及题《吴松某某诗》，准确记录日期待考。《疆村笔记》在有关的讨论平宋文学并对可怀疑的历史事件的地理作为其时代判定所表达的评价线索可信外，于无法确切稽考时常常颇有裨益。现代译文如下：
昨天小船扬起风帆如同插上翅膀飞得飞快，今天清新的风吹拂着坐骑使我骑马平稳如步行。我早就爱着吴淞山水，心满意足之时更要多次地吟咏诗章。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐