登录
[宋] 赵蕃
佛寺兴已尽，隐庐来不赊。
隤基濒野水，瘦竹隐疏花。
试挽添丁问，云过叔度家。
清谈固难觅，渴肺颇思茶。
宋代诗人赵蕃所作的这首诗《过西峰主人知出回访刘伯山不值云过黄永新也》，像一幅工笔画，描绘了作者寻访友人不遇，却意外欣赏到西峰野景的情景。
诗人在佛寺中寻访友人，却发现友人不在，隐庐来不赊。佛寺的兴味已尽，作者转而探访友人的隐庐，却未能如愿。然而，这并没有消减诗人的兴致，反而增添了新的观赏景色——傍近野水倾颓的基址和稀疏的花影。此外，诗句“云过叔度家”以比兴手法引领读者欣赏暮云渐渐飞过黄永新家的美景，留下回味和思考。
全诗没有过于直白的抒情和说明，但却充分体现了作者深厚的友情和精细的审美情趣。诗人通过描绘自然景色和隐逸生活，表达了对友人的思念和对生活的热爱。
现代文译文如下：
我来到西峰寻找主人，主人却不在。佛寺的兴味已经消散，我转向寻找友人的隐庐。但未能如愿，未能见到友人。然而，这并没有消减我的兴致，反而增添了新的观赏景色——傍近野水倾颓的基址和稀疏的花影。友人的家被暮云遮掩，如同黄永新家的美景一样吸引人。虽然未能见到友人，但这种美景足以让我留连忘返。
清谈固然难以寻找，但我的内心却渴望能喝上一杯热茶。尽管访友不遇，但西峰的美景也足够我欣赏了。诗人用淡然的笔触描绘了自然景色和隐逸生活，表达了对友人的思念和对生活的热爱，也留下了回味和思考的空间。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐