登录

《曾耆英录先提举著述及屠龙禾谱与先世志文见》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《曾耆英录先提举著述及屠龙禾谱与先世志文见》原文

试用初如江发源,斯人欠使百其年。

有孙解保书如束,过我不嫌寒乏毡。

郡守旧闻曾奏疏,乡人今日有经筵。

纵云录后有前例,循吏艺文应并编。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

赵蕃的这首诗,主要是赞美了曾耆英对书卷和诗歌等文化事业贡献之重要。开始以江发源的例子来说明自己的功力像初升的江水那样伟大而又开始积累深厚的缘故,才让我们不能释手(无力消受,打开一书扎堆似的不由地不忍释手之意),眼前这幅整洁刚正少年的形影儿高担着自己的积文字善。“见我有衣缝云褥磊磊之状,想见其家之富盛。”这少年,又曾经在郡守面前为先世请奏过功德碑文,而如今乡里人又得到了他当郡佐时的讲说经筵之稿。虽然说著述之后有前例可循,但像他这样既有政绩又多著述的循吏艺文应该并编入史。

现代文译文如下:

一开始试用如同江水的初始阶段,斯人凭借他渊博的学识让各种理论得到施展之机会,(如同江水由始而发)他就是这样杰出的人可惜去世太早没能多活十年。曾家后人有着书卷方面的学问又能担当保举的责任,前来见我不顾我身上缺乏衣服几乎冻僵。听闻以前曾家在郡守面前奏疏功德之事,如今乡里人在经筵上得到他的讲说。虽然说著述之后有前例可循,但像他这样既有政绩又多著述的人应该并编入史。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号