登录

《重送处州斯远三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《重送处州斯远三首其一》原文

文字投盟不计官,古人能尔在今难。

使君于此自为德,我辈因留后代看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《重送处州斯远三首其一》是宋代诗人赵蕃所作的一首送别诗。诗人以朋友的身份为友人送行,其中也包含了诗人的期许和感慨。

首句“文字投盟不计官”,诗人在表达友人之间的情谊时,更进一步地指出友人之间不仅有深厚的情谊,还有共同的志向,即通过文字的交流和交流来表达和分享他们的思想,这甚至超过了实际的地位和官职。古人能够做到这一点,现在却很难再见到。这体现了诗人对古人精神的赞美,也表达了对友人共同的理想追求的认同和鼓励。

次句“使君于此自为德”,诗人借用典故来赞美友人处州太守的行为,即以仁德治理地方,而不是仅仅追求功名利禄。这表达了诗人对友人的高度评价和赞赏,也体现了诗人对友人的期望和鼓励。

最后一句“我辈因留后代看”,诗人表达了对自己和友人的期许,希望他们能够留下自己的事迹和精神,让后代看到他们的品质和行为,激励后人。这体现了诗人对自身和友人的自信和期许,也体现了诗人对后代的关怀和期待。

从现代文的译文来看,这首诗表达了诗人对友情的珍视和推崇,以及对自己的期许和对友人的激励。它表现了友人之间的共同理想和追求,以及对地方治理的重视和对后世的影响的关注。

以上是我的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号