登录

《题周袁州尊德堂》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《题周袁州尊德堂》原文

视其所以知贤否,论世亦云当尚友。

宜春郡圃作新堂,名不他求斯有取。

堂堂房公暨李韩,文章事业两不刊。

俱曾屈绾此州绶,年祀虽远犹班班。

淳熙中兴公出守,渺然独继三公堂。

政成乃复作新堂,亦使此州传不朽。

江山虽胜何足称,风月之游不在民。

未如考德接以道,视古所作书诸绅。

龙舒使君适来止,吐词为记甚瑰玮。

徐州忆昔黄楼成,少公赋屹班扬垒。

记终慷慨思盖公,平津东阁方穹窿。

分符与政两如此,天下寒士何忧穷。

我思作诗颂公政,万民有口人其听。

矢为此章载厥德,后之视今今视昔。

现代文赏析、翻译

这是关于赵蕃的作品《题周袁州尊德堂》的一篇赏析文章。

在这个宋代的诗中,赵蕃将他的注意力集中在了一位官员身上,这位官员以其高尚的道德和优秀的治理才能而闻名。他以一种深入且感性的方式,通过讨论这位官员的行为和影响,展示了他的高尚品质和影响力。

首先,赵蕃讨论了这位官员的行为,这是他评判一个人是否贤良的标准。他引用了“论世亦云当尚友”这一句,强调了在评价一个人时,应该考虑他的行为以及他所处的时代背景。这一点对于理解这位官员的行为和品格至关重要。

然后,赵蕃提到了这位官员在宜春郡建造了一座新的厅堂,并赋予了它一个富有深意的名字。这座厅堂不仅仅是一个建筑,更是一个象征,代表着这位官员的道德追求和治理理念。赵蕃认为这座厅堂的建设,具有非常重要的意义。

接着,赵蕃提及了几位古代的名人,如房公和李韩,他们的文章事业都被铭刻在历史中。他们都曾担任过这一地区的州长,尽管时间已经过去了很久,他们的名字仍然清晰可见。这一点给赵蕃留下了深刻的印象,也启示了他对那位现代官员的崇敬之情。

最后,赵蕃强调了这位官员的政绩和道德品质的重要性。他提倡一种“考德接以道”的方式,即通过研究道德来引导行为,而不是仅仅追求表面的风光。这种态度使得这位官员能够以高尚的道德品质和卓越的治理才能,使这个地区得以流传不朽。

总的来说,这首诗表达了赵蕃对那位官员的高度赞赏和敬仰之情。他用优美的文字,描述了那位官员的高尚品质和卓越的治理才能,并以此激励后世人向这位官员学习,以达到更好的道德和治理境界。在现代文翻译中,这首诗表达的深层含义和对人性的关怀并未改变,依然是引人深思的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号