登录
[宋] 赵蕃
昨夕城南来，郁郁张园窥。
坡头步荦确，墙下循委蛇。
今夕复何夕，二妙爰集兹。
重为南坡行，因作张园之。
无风幽自凉，有月光仍滋。
菱荇与草树，陆离间参差。
卷云一举趾，濯清久支颐。
空无十丈莲，湛此数顷池。
堤柳有倒影，画手不可施。
爱之不能已，遂许他夕期。
昔人安在哉，万里鲸鱼骑。
神游傥来欤，恍惚不可知。
林园想巾履，编简遗书诗。
怀人渺无尽，乐处翻成悲。
《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊步月入城南书》赏析：
昨夜，南城来，张园窥。坡头步荦确，墙下循委蛇。今夜又是何等夜晚，二妙集于此。再次走南坡，因为写张园。无风幽自凉，有月光仍滋。菱荇与草树，陆离间参差。卷云一举趾，濯清久支颐。空无十丈莲，湛此数顷池。堤柳有倒影，画手不可施。
这首诗表达了诗人对友人的深深喜爱和对自然风景的欣赏。诗中描述了南坡的美景，月光下的水池和草地，以及诗人对自然美景的欣赏和赞叹。此外，诗人也表达了对友人的思念和深深的友谊。他不仅感叹时光荏苒，人生苦短，而且也对未来充满了希望和憧憬。
现代文译文：
昨夜，我们来到了南城的张园，欣赏着这里的景色。坡头步荦确，墙下循委蛇。今夜的夜晚格外美好，两位优秀的朋友聚集在这里。我们再次走上了南坡，欣赏着张园的美景。虽然无风，但这里却自有一股清凉之意，月光洒下，增添了几分温暖。菱荇与草树交织在一起，参差错落，美不胜收。天空中云卷云舒，我们沐浴在这清澈的月光中，享受着这美好的时光。
这里的水池空无十丈莲，却是一片碧绿的水面，数顷池水清澈见底。堤柳的倒影在水中荡漾，仿佛是一幅美丽的画卷。我们深深地爱上了这里的美景，无法自拔。于是我们约定了未来的再次来访。可是诗人内心的不禁充满了怀人深情与人生的哀歌情调——人生的瞬息苍老、诗人去了却一段念旧情缘怀人痴心实在地沉坠并填补上苦衷惨戚的心理！且当今夜众儒何以置于尧舜事能步步平？尽头生慧演缓轮奸而唯恐跟不上时光之消逝；友人离世了；而万里之外还相随呢？所以此情此景我恍恍惚惚地不知道是梦境还是现实；只能缅怀过去那些美好的时光；只能在林园之中抚摸着巾履以慰藉心灵的凄楚；只能从书卷之中寻找安慰而聊以自慰吧！怀人无有穷尽；真是无限悲感！
希望这个现代文译文能够帮助您理解这首诗的意思。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐