登录
[宋] 赵蕃
灵山山下初逢处，溧水水边重见时。
草划犹传出山句，勤勤更枉送行诗。
传闻恍惚疑升报，问讯凄凉自越医。
略计别离能几日，谁知生死遂分岐。
宋代诗人赵蕃的《挽李子永二首其一》描绘的是一种离别和生死无常的主题。现在我将根据诗中的描绘进行原创性的现代文译文和赏析，希望能够带你进入诗中的世界。
首先，让我把这首诗进行现代文的重新描绘。
在现代视角下，李子永，你与我在灵山山下初次相遇，那一刻的感觉如今仍在我的心间萦绕。在我们再次在溧水水边重逢之时，一切都显得如此特别。那些我们一起共享的美好时刻仿佛还能透过草木传来你的诗句，那是你留下的诗句，即使我们已经分开，你还亲自写信过来分享你新的旅行和感想。你的离开我像是恍惚中听闻噩耗，匆匆寻求解决的方法却仍是徒劳。我一直想知道你的状况，只能借故和你相见时打听一些你的消息，而这样的对话如今已经变成了追忆你的一些小事，愈发衬托出我们已无可能再见的悲凉心情。每次算着别离的时间却不禁心痛我们此次分离在如此之短的数日内，也许自己完全没有预料到死亡来的如此迅速。谁知道这个世界生老病死之快呢？之后它轻易地带走了我们曾经的分享。
现在来看诗中的几层意象与象征。“灵山山下初逢处”，我们在山水之间偶然的相逢就像一段难得的情缘；“重见时”，但是我们也清楚的意识到“生死去来”，在自然的面前一切都是微不足道的。“草划”这句古诗回荡在你我的记忆中，“勤勤更枉送行诗”暗示了我们那次无果的见面也是你我人生中最后的一次相见。“问讯凄凉自越医”，以悲凉的方式来描绘一个久无回应的问候。而在计算着日期的离别“略计别离能几日”，展现出了人生苦短的哀思。“谁知生死遂分岐”，在这人生的最后阶段，所有的痛苦、欢乐、希望和回忆都凝结在那一刻，那是对生死无常的无奈接受。
总的来说，这首诗表达了一种对生命的思考和对人生无常的感慨。通过描绘我们在山水之间的相遇、离别和生死，诗人试图唤醒我们对于人生的思考和对生命的珍视。这不仅仅是对朋友的哀悼，也是对人生的反思和对生命的敬畏。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐