登录
[宋] 赵蕃
落叶疏疏似雨鸣，莫疑春晚有秋声。
抽条易叶年年事，看取一翻新绿成。
原诗是描绘深秋季节的景象，一片片落叶飘散着仿佛是疏雨打落在地上发出的声响，诗人此时心里却没有忧虑和惊惧，反而从这一片秋声中体会到生命继续流淌的脉络，如同抽出新条，长出新叶的树木一样，总是向前的，生机盎然的。深切的感慨，常常寄托在生动的形象和具体的描绘之中。细吟诗人句，秋风悄悄，却是秋意深浓，恍若轻雨窸窣作响，又像是叶叶有声。诗人笔锋一转，提醒我们不要因为暮色已晚而疑心这秋声就是秋天的到来。春晚虽是晚秋，但新叶易落又易生，抽条长叶的这一年年时光里，你只需静静欣赏那一翻新绿成的过程就好。
现代文译文如下：
深秋的落叶疏疏落落，像雨点般发出轻响，不要因为暮色已晚而疑虑这是秋天的到来。生命如同树木一样，抽条长叶总是向前流淌的，尽管新叶易落又易生。每年的时光里，只需静静欣赏新叶绿成的过程就好。
这首诗以生动的形象和细腻的描绘传达了诗人对生命流转的深刻理解和对自然的热爱。诗人提醒我们，尽管生活中会有困难和挫折，但只要我们有信心和勇气，就能够像新叶一样抽出新枝，面对新的挑战和机遇。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐