登录

《九日欲行宜之兄见留赋诗一首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《九日欲行宜之兄见留赋诗一首其一》原文

节里留覉客,愁边识此心。

台高午时暖,斋静晚来阴。

白发有衰盛,黄花无古今。

君其赐茱会,我乃见山吟。

现代文赏析、翻译

《九日欲行宜之兄见留赋诗一首其一》

秋日的重阳节,羁旅的客人想要离去, 却愁绪满怀,无法忘却内心的忧虑。 登高远眺,正午时分台高暖洋洋, 斋房宁静,傍晚时分却显得阴沉沉。

白发渐生,衰弱与盛年交替, 黄花依旧,无古今之分无高低贵贱。 只希望你能够设下酒宴, 我在山间吟咏诗篇把重阳庆典续延。

首诗简洁流畅,蕴含深深的哀愁和离思,展现出赵蕃文人的敏感气质。通过描述登高的感受,表现了对人生易老、世事无常的感叹。但同时也表现了对生命的乐观态度,相信黄花不因古今而异,人也会经历盛衰。诗中还流露出对兄弟情深的感激和对重阳节庆的期待,使得这首诗充满了情感和生活的气息。

整体来看,这首诗是一首深情而富有哲理的作品,通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了赵蕃的内心世界和人文情怀。在现代的背景下,我们可以从这首诗中感受到作者对生活的热爱和对人生的思考,也提醒我们在现代快节奏的生活中,不要忘记珍惜身边的亲情和友情,以及珍爱自己的生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号