登录

《题郑季奕火阁》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《题郑季奕火阁》原文

朝来日当窗,晚矣犹未落。

梅开怪璀璨,信是日初薄。

勿云丈席地,可咏亦可酌。

岁月与情怀,宁须问今昨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

朝来日当窗,夕阳迟迟未落。在这样一个梅花盛开的时节,赵蕃却发现了这一平常之景变得非同寻常,这是由于初升的太阳映照在梅花之上,使其变得异常璀璨夺目。诗中赵蕃表现出了一种悠然自得的心态,认为自然景物如此之美,即便是小小阁楼也可以有诗有酒,表达了对平凡生活和自然的欣赏之情。诗的题目虽名为《题郑季奕火阁》,但这并非意味着只是一处普通的居所。虽然窗外日落依旧如故,但这恰恰显现出了这座火阁的重要性——每日每日如火的太阳可能提供出了他特殊的工作地点或是成为生活空间中别致的点缀。郑季奕能够在这样一种日常的空间里安享安宁与欢愉,那么人们或许也能够从这座阁楼中发现别样的风景和快乐。

总的来说,这首诗展示了赵蕃在日常生活与自然景观中发现美好并自我安慰、欣然自足的精神境界。这就像诗中最后两句所表达的那样,“岁月与情怀,宁须问今昨。”即诗人希望不要因为时间与世事而变得急躁,只需要对当前的日子心存感恩之情。这样的人生哲理使得赵蕃的生活观与态度更具智慧与价值,而这恰恰是他留给后人的一种人生哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号