登录

《招仲威不至反辱惠梨》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《招仲威不至反辱惠梨》原文

屡废招呼定可人,岂嫌昏暮叩门频。

不来醉我倾家酿,反更分渠饤坐珍。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

你屡次失约不愿被招呼,可见是个忠厚的人。这怎么能说嫌弃夜幕降临多次敲门声频呢?你若不来,就让我用自家酿的美酒来醉倒吧。你反而将梨分给我,作为坐席上的珍品。

这首诗表达了诗人对朋友的深深理解和宽容。在诗中,诗人通过描绘朋友的失约和反赠梨的举动,表达了他对朋友的信任和友爱。这种友谊的表达方式在现代社会中仍然值得提倡和借鉴。

赏析:

这首诗表现了赵蕃和朋友之间的深厚友谊。在诗中,诗人对朋友的失约表示了理解和宽容,并且以自家的美酒和梨来招待朋友,表现了友情的珍贵和深厚。同时,这首诗也表现了诗人的人格魅力和为人处世的态度,即以诚挚、宽容、友爱之心对待他人,不求回报,只求友谊长存。这种品质在现代社会中仍然具有重要意义,值得我们学习和借鉴。

“不来醉我倾家酿,反更分渠饤坐珍。”这两句诗更是表达了诗人对朋友的深深思念和无尽的关怀,同时也表现了友情的珍贵和无私。诗人愿意用自家酿的美酒来招待朋友,并且将梨作为坐席上的珍品来分享,这种无私的奉献和关怀,正是友情的真谛所在。

总的来说,这首诗通过描绘友情、信任、宽容和关怀等主题,表现了赵蕃的人格魅力和为人处世的态度,同时也表达了他对友情的珍视和赞美。这首诗不仅具有文学价值,更具有深刻的哲学意义,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号