登录

《山行》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《山行》原文

晨起雨间雪,晚行风送晴。

梅残冰玉瘦,林远画图呈。

贾客嗟长路,农夫乐早耕。

余怀独无累,徒倚待诗成。

现代文赏析、翻译

晨间醒来,窗外已是雨雪交加,傍晚出门,却已风轻云净,一片晴空。梅花凋落,留下的只是冰玉般的枝条,林深叶茂,仿佛一幅天然画卷。商贾们叹息着漫长的旅途,而农夫们则乐见大好的早耕时节。我心中无牵无挂,只是随意倚靠,等待诗思的涌动。

现代文译文:

清晨,雨夹着雪,户外世界变得朦胧。傍晚,风停了,天晴了,世界再次变得清晰。梅花凋落,留下的只有冰玉般的枝条,林深叶茂,如同一幅天然画卷。商人们叹息着漫长的旅途,而农夫们则乐见大好的早耕时节。我独自一人,无牵无挂,只是随意倚靠在窗边,欣赏这美丽的自然景色,等待诗思的涌动。

这首诗描绘了晨雨晚晴的美丽景色,展现了梅林如画的美景。诗人通过对商贾和农夫的描绘,表达了对生活的不同态度和感悟。诗人独处时,没有世俗的烦恼和压力,只有对自然美景的欣赏和对诗思的追求。整首诗表达了诗人对生活的淡然和对诗的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号