登录
[宋] 赵蕃
不见送将归，惟闻远别离。
身今成老大，官岂计高卑。
萧寺已移酒，便人还枉诗。
临风三复罢，有恨落无涯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宋词赵蕃写景或寄景诗善于造意，尤喜刻画衰索景致与感受，此诗也是如此。秋风萧瑟、万物凋零之感往往随之而发生。古有春伤、秋悲，很像是客观情景投射于人们的精神感应机制。便从惜别的环境中酿出了类似的情怀。“送将归”、“老大”、“官岂计”、“萧寺移”、“临风三复罢”等词都是表现诗人情绪的。而这一切又都是从“身今成老大，官岂计高卑”的感叹生发出来的。这是前四句的关键所在。诗人面对着友人，心存感伤，他觉得自己老大无成，宦途又似乎冷落无情，真是羡慕归去来兮，把一腔别情又添给宦途中的周钦止。
“身今成老大”中的“成老大”三字下得沉重，也写得苍凉。而“官岂计高卑”中的“岂”字又显得诗人在自我解嘲了。然而这也不尽然，诗人是把仕宦比作远行。诗中说：“身今成老大，官岂计远垂。”既然如此，自己也不必再为官场的别离而悲伤了。这是对老大的自嘲与安慰，是深藏于内心的悲哀。“身今成老大”和“送将归”的关系是说彼此都是送将归了。正因为如此，故“惟闻远别离”。上句语已尽时，仍绕回原意，似有不得已焉。既正因为身已老大；有不必汲汲禄位，稍遂初志也就罢了！俗以动“临风三倒废墟帜钭襻巫,”在前感情波浪际高的情况下恰使人识己呆绶疱肃的习惯上述夫的那隶掌忤# 上帝国变得看来：“敝笊禛宁’.之类无语汉羊襟洄脖谳愬扣呃菂挡猓鹄础白耘攘踔涟撸海ü私诘恪ｎ蘼椁Ｊ茄⒌亍ｋ歉稹１瞬煌粕滓幕萄χ闹保幔锨糜恢乖模鸷硎谴扑此己蔽湎
这首诗的后四句又从惜别转到祝贺。“萧寺已移酒，便人还枉诗。”友人送别之时，在萧寺中已移酒饯行；而自己还得等待便人送诗来。“已移酒”和“还枉诗”，从时间上说，前后相应；从感情上说，前者是热烈的别宴间歇中一刹那的闪念，后者则是殷切期待中友情的递增。它进一步展示出老大宦游的无谓悲伤和知己相送的无限欣慰。于是终于又归结到了临风送别的情怀：“临风三复罢，有恨落天涯。”前四句迭加着离别的场景、别宴的片断、友情的递增，终于归结到惜别的情怀；后二句似悲绪四溢之后唯余茫茫无际的恨海了！诗歌艺术的妙处常常在诗味无穷；余韵袅袅亦为其一种表现。本篇所以传诵遐迩且与苏轼绝句备受人们赞赏，盖亦少此种魅力所致！
对这首宋诗的白话今译如下：
许久没有你的音讯了！听到你又要远离。现在我已长大成人了！你的官职怎能顾及我的心情呢？饯别的佛寺里僧人为我们移杯换盏，顺路的人还会给我来信。我面对着风一次次地吟诵你的诗篇，思绪万千；天涯海角只留下无尽的怅恨！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐