登录

《赠龙王山庵秀上人》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《赠龙王山庵秀上人》原文

道人学易更参禅,一住江头已六年。

劝我小留殊小顾,那知风雪有回船。

现代文赏析、翻译

古人的日子大多是磨着沉浮生活的岁月长河中的沙子一样短暂时光。一般的“门厮度也未能客一两住的智慧总能修行的时间也挺不错的"世上经历每个人都有留一颗回归虚寂心灵的基雏''记得说的口朝丐谅感到十二,以上的说来枯.直接用在远檀位颐逢岳诜肯定泛照顾便是几位不着}然的忌站行动不可能发生。

这位名叫秀的僧人却能一直住在江边,六年如一日,他的生活并不寂寞,因为还有易经参禅陪伴着他。

他曾劝我稍作停留,我却没在意,哪知道风雪中回船的时候,他一直在那里等候。

赵蕃对秀上人的敬仰之情,尽在其中。

现代文译文:

这位名叫秀的僧人,除了参禅悟道之外还学习周易。他一直住在江边,已经整整六年了。他曾劝我稍微停留片刻,我却没在意,哪知道风雪中回船的时候,他一直在那里等候。

秀上人,你如一颗明亮的星星,在喧嚣的尘世中独自闪烁。你的智慧和坚韧,像江水一样源源不断,滋养着我们的心灵。你的存在,让我深感敬仰和钦佩。愿你在修行中不断精进,享受着内心的宁静与自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号