登录
[宋] 赵蕃
楼上长江江上山，烟云鸥鸟尚班班。
归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间。
书肯细行知义立，梦能频见识心关。
因声重谢穷冈叟，太息刘郎去不还。
题目：《寄愚卿兄弟兼属伯威》
古老的江山倒映在眼前的江楼， 云烟如梦，鸥鸟翔集，点缀其中。 看那归来之景，如靖节先生之园荒废， 独有几间房屋，依旧屹立。
书中之道，如其细行，义理自显； 梦中的世界，如频频出现，心中之念。 在这茫茫山冈，我向你致以深深的谢意， 叹息那刘郎一去，再无归期。
诗中描绘了兄弟间的深厚情谊， 也表达了对远方朋友的深深思念。 楼下的江水悠悠流淌，楼上的思绪纷飞， 在这无尽的思念中，我们共同期待着未来的重逢。
现代文译文：
在古老的江楼上，我望着江水悠悠流淌， 远处的山峦、云烟、鸥鸟，仿佛都在为我作伴。 回想起曾经的家园，已变得荒芜， 只有几间房屋，依旧矗立在那里。
书中的道理，只有细行才能领悟其义； 梦中的世界，只有频频出现才能看清其心。 在这山冈上，我向远方的朋友致以谢意， 叹息着离别已久，再难相聚。
这首诗表达了诗人对兄弟的深深思念，以及对远方朋友的牵挂。诗人通过描绘江楼景色，表达了对家乡的怀念和对未来的期待。同时，诗中也表达了友情和义理的重要性，以及对人生无常的感慨。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐