登录

《鼠山》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《鼠山》原文

鼠山山下鼠山潭,名字常因艇子谈。

几欲赋诗收拾汝,技穷如我莫多贪。

现代文赏析、翻译

鼠山

宋 赵蕃

鼠山山下鼠山潭,名字常因艇子衔。

我欲赋诗收拾去,技穷如我莫多贪。

这是一首描绘鼠山的诗。鼠山位于某地,山下有鼠山潭,其名字常常因为小艇的游荡而被人谈论。我欲赋诗,将鼠山的美景收于诗中,然而才情有限,恐怕难以完成这项任务。

简述一下背景:鼠山是一个美丽的地方,潭水清澈,小艇游荡其间,构成了一幅美丽的画面。诗人对这一美景十分向往,想要用诗来描绘它,但才情有限,感到力不从心。

译文:

在鼠山的山脚下,有一个名为鼠山潭的湖泊,这个名字常常因为小艇在其中穿梭而被人津津乐道。我欲赋诗一首,将此美景收入诗中,但才疏学浅,才情匮乏,恐怕难以完成这一任务。不要因为贪心而贪婪地寻求过多的财富,正如俗语所说:贪婪者永远没有尽头。在现代生活中,我们应该珍惜我们所拥有的东西,同时也要理性看待外界的诱惑,不被虚荣所驱使。因此,对于像鼠山这样的美景,我们应该学会欣赏和珍惜,而不是一味地追求更多。

总结:这首诗通过描绘鼠山的美景,表达了诗人对自然美景的向往和赞美之情。同时,也提醒人们要珍惜自己所拥有的一切,不要被贪婪所驱使。在现代社会中,我们更应该保持一颗平常心,理性看待生活中的各种诱惑和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号