登录

《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔》原文

邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。

诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。

少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。

东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。

现代文赏析、翻译

这首诗是诗人在湖州与叔骥、叔明、叔宝相聚时所作,通过描述这次相聚,表达了诗人的感慨与喜悦。赵蕃以宋代诗人自诩,诗风细腻,感情真挚。下面是对这首诗的赏析:

首联“邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。”两句看似平淡,却写出了诗人的喜悦和感慨。“忽成”意味着此次相逢并非预期,为之一喜,“邂逅”与“和”体现出一种“随意性和偶然性”,更有“可遇不可求”之叹,更为深情。再者,因之“成”,与之少了三年。“三年”,正叔辈友叙会和行之事在心态上不言之喻。“诸公”暗指过去往昔在一起情景;“老我”指的是诗人家中白发苍苍的老翁。“真足怜”之情油然而起,也是诗人的真情流露。

颔联写景与感慨:“诸公荦确故如许,老我萧萧真足怜。”一句一景,一景寓情,情景相生。借用如许众多叠词来表示风吹树有声;另外亦有隐晦写法。“老我”,感慨人生的繁剧聚会借景言情、衬托之情于此可见一斑。“荦确”,这样的山路体现与步履维艰的人。自然界与人类社会的方方面面坎坷悲催亦让人怆然于衷矣。这一联如特写镜头展示沧桑的感叹和赞美。但人生的苦难在诗人这显得弥足珍贵,一种夕阳晚年之歌,慈祥而又无限感慨!

颈联中又转为游离之笔。“少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。”如此急转直下,写出心中矛盾,也写出人生世事瞬息万变之哲理。“雪日”、“晴天”,寓意生活之路的坎坷与光明。这种瞬息万变的矛盾情感也是诗人对人生的独特感悟和理解。

尾联中诗人说:“东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。”东南之行愁离阔;现实表现诗人的“结庐在人境,而无车马喧”之感;希望友情如一盏明灯持久明亮温暖心间。“共此筵”就是让诗人感动于此,也为诗收束全篇起到余音绕梁之美。

整首诗章句看似平淡无奇,却把诗人内心的波澜起伏表现的淋漓尽致。对仗工整,给人以言已尽而意无穷之感。尤其是最后一句“犹喜丞能共此筵”,堪称神来之笔,让人感动于朋友之间的情谊和相知。

以上仅为个人观点,并不一定完全准确,请在理解时自行斟酌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号