登录
[宋] 赵蕃
臂膝真成具老形，每逢趋走叹伶仃。
故园松菊幸亡恙，何日扶藜得屡经。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《呈潘潭州十首其一》是宋代诗人赵蕃所作的一首七言绝句。这首诗表达了诗人在年老体衰、行动不便的情况下，对故园松菊的思念和对与友人相聚的渴望。
首句“臂膝真成具老形”中，“具老形”指的是身体衰老、行动不便的状态。诗人通过描述自己的身体状况，表达出自己年老体衰的无奈和感慨。第二句“每逢趋走叹伶仃”则进一步描述了诗人行动不便、孤独无助的情景。这里的“趋走”指的是日常生活中的行走和活动，诗人因为身体原因而无法自如地行动，因此叹息自己的孤独和无助。
三、四句“故园松菊幸亡恙，何日扶藜得屡经。”诗人通过对故园松菊的描述，表达了对故乡的思念和对故友的期盼。这里的“故园松菊”指的是诗人曾经生活过的家园，那里有他熟悉的松树和菊花，是他心灵的寄托。诗人希望有一天能够再次回到故园，重温旧梦，因此期盼着能够再次经过故园，与故友相聚。
整首诗语言朴素自然，情感真挚动人。诗人通过对自身状况的描述和对故乡的思念，表达了对生活的感慨和对友情的期盼。同时，这首诗也体现了诗人对时光流逝、人生易老的感慨，引发了读者对人生的思考和共鸣。
在译文方面，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言表达出来。例如：“每逢趋走叹伶仃”可以译为“每次想走动一下都感叹无助”，“故园松菊幸亡恙”可以译为“故乡的松菊还好吗？”。这样的译文能够更好地传达原诗的情感和意象，同时也更符合现代读者的阅读习惯。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐