登录

《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授》原文

闻儿诵书声,两耳辄身明。

青紫云乎哉,老我愧此生。

家声寒如冰,奔走霜鬓盈。

束书故好在,淹泊谅无成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃,这位在雨中找寻秋意的诗人,也许是一位始终在挣扎的老者。那深深的自责与悲痛如暗夜中的灯塔,孤独地照亮他的道路。在这连日阴雨中,他的心中渐渐生出了秋意,这种感觉在他胸中积累、涌动,最后化为七首诗篇,呈现在他面前。

第一句,“闻儿诵书声”,生动地描绘了一个老人在雨中听见自己孩子的读书声的情景。儿子的读书声照亮了他的内心,宛如夜空中的北斗,让他看到了一丝光明。诗人听见自己的血脉之音在书中响起,那一刻的平静和温暖深深地震撼着他。这里没有激昂的情感,只有深情的内省和慈爱的心声。

第二句,“青紫云乎哉,老我愧此生。” “青紫”,在中国古代象征着官员的高官厚禄。“云乎哉”一句,揭示了诗人对现实的不满和对未来的迷茫。他反思自己的一生,充满了愧疚和遗憾。尽管年老色衰,尽管满头白发,但他依然怀着深深的遗憾和自责。

第三句,“家声寒如冰”,他再次将目光投向了家族的荣誉。家庭的声望如同冰冷的寒霜,让他感到心痛。他感叹家族曾经的辉煌已成过去,现在的自己只能随波逐流,无能为力。这句诗反映了诗人深深的家族责任感和对家族历史的感慨。

第四句,“奔走霜鬓盈”,这里“奔走”既表达了诗人的忙碌,也描绘了他衰老的形象。“霜鬓盈”是对他白发苍苍的描绘,同时也在表达他的辛苦付出。他在风烛残年时依然努力奔波,只是为了那一份对家族和自身的责任。

最后一句,“束书故好在,淹泊谅无成。”他反思自己的生活,发现虽然他一直带着书籍在身边,但他始终无法实现自己的梦想。这句诗透露出诗人的无奈和悲凉,同时也揭示了他对未来的迷茫和不安。

赵蕃的这首诗,充满了对生活的反思和对未来的迷茫。他用深沉的笔触描绘了自己的一生,让读者感受到了他的痛苦、自责和无奈。然而,尽管生活充满了困难和挫折,他依然保持着对生活的热爱和对未来的期待。这种坚韧的精神和对生活的热爱值得我们学习和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号