登录

《报谒徐大雅仁因以题赠三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《报谒徐大雅仁因以题赠三首其一》原文

兰芽紫坼映青盆,杏蕊红深供佛瓶。

何独春能归草木,看君已老鬓重青。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“兰芽紫坼映青盆,杏蕊红深供佛瓶。”这两句是写初春时节环境的美好,也是对友人生活环境的赞许。兰草的嫩芽在阳光的照耀下,显得格外青翠,映照着旁边青色的盆子,显示出一种生机盎然的景象;红红的杏花绽放在枝头,深深的红色,就像是佛教供佛所用的瓶子,显得庄重而圣洁。一个“映”字和一个“供”字,运用了拟人的手法,形象生动地描绘出了一幅初春的生机画卷。“何独春能归草木,看君已老鬓重青。”这两句是对“春能归草木”一句的回应,表达了时光流转、年华老去的感慨。春天的草木因为春天的到来而焕发出勃勃生机,而人却不能抗拒时间的流逝,年华老去,青丝变白。这种对比,表达了诗人对自然和人生的深深思考。

整体来看,这首诗以春景为载体,通过兰芽、杏蕊等意象,表达了时光流逝、年华老去的感慨。同时,诗中也流露出对友人的深深关怀和赞美,情感真挚,意蕴深远。

在这首诗中,“春能归草木”和“鬓重青”两句最值得注意。这两句都体现了时光对人和自然界的影响。作者用比喻的手法,把人生比作草木,表现出人生如同自然中的草木一样,都逃不脱时光的流转。这两句蕴含了丰富的哲理和思考,展现了作者的文学功底和人生感悟。此外,“看君已老鬓重青”一句中,“已老”和“鬓重青”形成了强烈的对比,表达了作者对年华老去的感慨和对友人的深深关怀。

总的来说,这首诗以春景为载体,通过优美的意象和真挚的情感,表达了时光流逝、年华老去的感慨和对友人的深深关怀。同时,诗中也蕴含了丰富的哲理和思考,展现了作者的文学功底和人生感悟。这些特点使得这首诗成为一首优秀的文学作品,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号