登录
[宋] 赵蕃
旧时曾咏木兰幽，旧藁飘零莫自收。
老境不妨花因发，人今白尽十分头。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《春日杂言十一首其一》是宋代诗人赵蕃的一首诗。这首诗描绘了诗人的生活状态和情感，表达了他对过去的怀念和对现在的感慨。
“旧时曾咏木兰幽，旧藁飘零莫自收。”这两句诗表达了诗人对过去的怀念和对过去的诗稿的惋惜。“木兰幽”是一个典型的自然元素，可以联想到一种宁静、深远的氛围，一种回归自然的感觉。然而，“旧藁飘零”却暗示了诗人的过去已经逝去，过去的作品也已经遗失或者残破。这句诗的伤感之处在于，诗人在回顾过去的时候，却发现自己的过去已经飘零散落，无处可寻。
“老境不妨花因发，人今白尽十分头。”这两句诗是诗人在反思自己的现状。由于年岁的增长，老年的到来让诗人不得不接受这一现实。然而，“花因发”的形象在这里传递出一种乐观的态度，意味着老年应该有一种美好的开发生命，通过观赏花草，让自己更好地活在当下。“人今白尽十分头”则表达了诗人对自己逐渐衰老的无奈和伤感。这句诗描绘了一个画面：诗人回首过去，看到自己曾经的黑发现在已经变得苍白，这种对比更加突出了诗人的衰老和无奈。
总的来说，这首诗通过描绘诗人对过去的怀念和对现在的感慨，表达了诗人对生命的热爱和对人生的思考。尽管诗人的生活已经发生了变化，但是通过观赏花木、回忆往事的方式，诗人保持了一种积极的态度。这不仅可以被看作是诗歌艺术中的情感表达，也是生活智慧的体现。
现在，我来为您翻译这两句诗：“老境不妨花因发”一句，可译为：“尽管岁月催人老，但花木依旧绽放”。这样的翻译融入了对自然的感受和对生命的乐观态度。而“人今白尽十分头”一句，可译为：“如今我满头白发。”这样的翻译既保留了诗人的伤感和无奈，也如实反映了他生活的真实状态。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐