登录

《书合龙寺旧题后》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《书合龙寺旧题后》原文

题诗客子鬓如银,壁上题诗墨尚新。

犬已久忘曾宿客,半山风铎似迎人。

现代文赏析、翻译

赵蕃的《书合龙寺旧题后》是一首深情的诗,描绘了诗人对过去的怀念和对旧地重游的惊喜。现代文译文如下:

当我再次来到这座寺庙,鬓角的白发提醒我时光的流逝。墙壁上的题诗墨迹尚新,仿佛在诉说着过去的点滴。

久已遗忘的往事在我心中重现,那只忠实的犬似乎已经忘记了我曾是它的客人。我惊讶地发现,半山的风铃仿佛在迎接我,就像过去一样。

诗人用生动的细节和鲜明的比喻,唤起了他对过去的回忆和对旧地重游的感动。他通过描绘寺庙的静谧和犬的忠诚,表达了他对过去的怀念和对重游旧地的欣喜。

在这首诗中,诗人通过对旧题诗的再题,唤起了他对过去的回忆,也表达了他对寺庙和自然的敬畏之情。这首诗以细腻的笔触和深沉的情感,唤起了人们对过去的怀念和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号