登录
[宋] 赵蕃
忆别白云筍渐长，而今想见出梢墙。
道人寄我不忘我，盍寄茶瓯洗睡肓。
原创赏析：
在回忆中，那白云深处，我们曾一同品茗，而如今，那竹林已渐长高，仿佛在告诉我你的近况。我想象着你，那竹篱墙外，你的身影是否依然在。
你寄赠我这般情深意切，我却不知你是否也寄赠了茶瓯与洗具，让我安睡安梦？那是对你无言的请求，或者只是一厢情愿的奢望，而我此刻已怀抱着这个想法沉沉入眠。
我尝遍了千家茶万户茗，然而总觉得缺少一种韵味。我想起了你在深山中焙制的好茶，这是一种只能心意相通的境界。我们都明了那份安详清寂的气氛和绵长的韵味。你我如茶，如诗，如梦，虽相隔千里，却心意相通。
现代文译文：
回忆起那次离别后，你在白云深处制茶，竹林渐长。如今，篱墙外你的身影是否依旧？道人寄赠了我你的诗篇，却忘了寄赠茶瓯洗具。
我曾尝过许多茶，但总觉得少了些味道。我想起了你在深山中制的好茶，那是独一无二的韵味。我们虽相隔千里，但心意相通。你何不寄赠我一瓯好茶，让我在梦中也能品味那深山的韵味？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐