登录

《送赵叔自吏部知福州四首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《送赵叔自吏部知福州四首其一》原文

人从闽中来,尽道闽中乐。

旧谷既年丰,今雨还时若。

公行亦何事,重赴三山约。

我乃愿从之,微官还见缚。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人们从福建来,都说福建好。过去谷子年年丰收,如今又是风调雨顺。你到任后也没有什么事情吧,又要前往三山赴约。我非常希望跟随你一起前往,就算是一个小官,也会随时被绑架的。

赏析:

这首诗描绘了诗人对赵叔自知福州的依依不舍之情。从诗中可以看出,诗人对赵叔有着深深的友情,他对赵叔的前往福州充满着对福州美好的向往和对朋友的深深祝福。诗中描述了福州的美景和丰收,表达了诗人对友人的美好祝愿。

“人从闽中来,尽道闽中乐。”诗人用闽中来形容福州,表达了对福州的向往和喜爱。接着诗人描述了福州的美景和丰收,“旧谷既年丰,今雨还时若。”这句话表达了福州的丰收景象和人民的幸福生活。

“公行亦何事,重赴三山约。”这里诗人用了公行的隐喻手法来形容赵叔的前往福州。接着描绘了赵叔即将前往三山赴约,诗人祝福他一路平安、幸福。“我乃愿从之,微官还见缚。”这句话表现了诗人对赵叔深深的情谊和依依不舍之情,即使只是一个微官,也愿意跟随他前往福州。

这首诗表现了诗人对友人的深深情谊和依依不舍之情,以及对福州的美好向往和祝福。同时,也表现了诗人豁达的人生态度和豪迈的气概。诗人以自己豁达的情怀鼓舞朋友,展现了诗人高贵的品格和卓越的艺术表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号