登录
[宋] 赵蕃
钓舟无事白鸥閒，自是江湖境界宽。
我欲泛然随所往，竹君谁与报平安。
原诗首句以“钓舟”形象展现诗人在闲散的日子里荡着钓舟游走于湖海的情境。颔联生动地刻画了诗人的心情与景色，这一广阔自由的环境是诗人的精神所依归的所在。后两句诗人想象自己想要乘舟漫游四方，而思考着在舟上该为停泊之处挂上记号以便日后寻找。这暗含着诗人在生活、环境以及自身中的“迷路”和渴望得到指引的心情。
现代文译文：在白鸥悠闲的垂钓之舟中，我发现了这片宽广无垠的江湖世界。我想乘上一只小舟，随心所欲地漂泊四方。在这片广袤中，我将向谁去报平安呢？竹君是诗人对于竹子的寓言式想象，他象征着诗人在生活和环境中的迷茫和困惑，同时也表达了诗人对指引的渴望。
“我欲泛然随所往”，诗人对自由生活的向往溢于言表，同时又感到在浩渺的江湖中找不到归宿的迷茫和孤独。而“竹君谁与报平安”一句，则表达了诗人对指引的渴望，同时也暗示了诗人对生活的思考和探索。整首诗以诗人的内心世界为切入点，通过描绘诗人的生活环境和情感状态，展现了诗人的内心世界和对生活的思考。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐