登录

《寄呈寿冈先生二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄呈寿冈先生二首其一》原文

我爱清江郡,端如屋上乌。

挂冠推二老,缝掖盛诸儒。

吴蜀书难得,荆蛮病益癯。

飞黄去腾踏,局趣效辕驹。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

赵蕃的这首诗,寄给寿冈先生的,诗中表达了他对寿冈先生的深深敬仰之情。

首句“我爱清江郡”,赵蕃对清江郡有着深深的喜爱,用“爱”字直接表达。这里的“清江郡”指的是寿冈先生的官职所在地,也是他生活的地方。用“爱”字直接表达对某地的喜爱,这种写法非常直接,也很符合赵蕃的性格。

“端如屋上乌”一句,运用了生动的比喻,将寿冈先生比作屋上的乌鸦,稳固而不可动摇。这样的比喻,既表达了对寿冈先生的尊敬,也表达了对他的信任。

“挂冠推二老”一句,表达了赵蕃对寿冈先生的理解和敬仰。他理解寿冈先生挂冠而去的原因,是因为他深知自己的责任和使命,也理解寿冈先生的选择,是对生活的另一种追求和态度。

“缝掖盛诸儒”一句,则表达了赵蕃对寿冈先生的才学和品行的敬仰。他用“缝掖”这个典故,来形容寿冈先生就像一个集结了众多儒者的中心,他的才学和品行都令人敬仰。

“吴蜀书难得,荆蛮病益癯”两句,则表达了赵蕃对寿冈先生离开繁华之地,前往偏远之地为官的深深理解和同情。他觉得像寿冈先生这样的才子,应该处在更好的环境中,但他却选择了更为艰难的环境。这样的选择,让赵蕃感到惋惜和同情。

最后“飞黄去腾踏,局趣效辕驹”两句,表达了赵蕃对寿冈先生的期待和祝福。他希望寿冈先生能够像那飞黄一样,在腾跃中展现自己的才华,也希望他能够摆脱束缚,自由自在的生活。同时,他也希望寿冈先生能够像那奔腾的小马一样,勇往直前,无所畏惧。

整体来看,这首诗不仅表达了赵蕃对寿冈先生的深深敬仰之情,也表达了他对生活的理解和期待。整首诗语言质朴,情感真挚,是一首非常优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号