[宋] 赵蕃
此地何因著此君,藉之除扫簿书纷。
山中为尔曾成隐,回首悠悠空暮云。
晏斋
宋·赵蕃
余自名也,故常以榜自随,乃以名厅事之东偏。
此地何因著此君,藉之除扫簿书纷。
山中为尔曾成隐,回首悠悠空暮云。
赏析:
赵蕃的这首诗是他自己的书房取名为“晏斋”后有感而发,因名副其实,故题为“自注”。诗中运用象征手法,把“晏”字拆开,“日”为“日”字,“安”为“小”与“大”二字组合成“小大”为“晏”也。他以“此地何因著此君”一问,引出了自己的独到见解:“藉之除扫簿书纷”,“藉”字在此处引申为“借”,他借用了君子的品格,说自己的书房虽然小,但能包容的东西却很多,可以借此安放处理公务的案卷,供自己伏案批阅之用。可见其书房的功能之大。同时,也说明了作者对君子的品格的崇尚和追求。
赵蕃是南宋著名诗人。他出身于农家,对农家疾苦有切身的体验,他的诗多反映农民的艰辛和悲惨遭遇,如《秋怀》诗之三:“十月江不寒,渔竿颇堪把。小摘带疏黄,稍可为晨饷。”描写摘棉花的情景:“篱落响丁丁,四邻犹未寝。岂惟女工勤,各以农功准。”从《田家行》中“输租罢客路,负arem官仓”可以看出他憎恶贪官污吏苛捐杂税。这首诗题为“晏斋”,但他却写到了山中的隐居生活和自己怀乡思亲的真挚感情,从中也可以看出他的淡泊生活和广阔的胸襟。由于朝廷一味沉湎于苟安的现状,重用投降派,置广大北方国土于不顾。南宋广大民众颠沛流离,苦不堪言。但赵蕃也有部分作品写到了对家庭生活的向往:“古人谓兄弟如手足,三父子与二兄弟(指子侄和族人),合是八达翁腹中。我老不禁笔头喜,为作小诗当酒脯。”反映出他对淳朴的民风民俗和真诚的人际关系的赞赏。在艺术上善于活用古典诗歌常见意象、语典和成语、诗律严谨。但部分作品词藻晦涩。
现代文译文:
为什么我的书房会种上您呢?借着您来打扫和整理那些纷繁的公务。在山中我曾经隐居过您,回首往事如云,已成空谈。