登录
[宋] 赵蕃
开到牡丹春十分，不堪风雨尚纷纷。
酒杯强适谁知我，药裹关心更念君。
老去青衫甚蓝缕，愁来白发懒锄耘。
稻针出水蚕初扫，惭愧耕桑每废勤。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
呈庆伯
赵蕃
开到牡丹春十分，不堪风雨尚纷纷。 酒杯强适谁知我，药裹关心更念君。 老去青衫甚蓝缕，愁来白发懒锄耘。 稻针初出蚕初扫，惭愧耕桑聊废勤。
首联扣紧题面，说到了牡丹已经盛开到了十分艳丽夺目的程度，不料风雨忽至，花瓣纷纷零落。这两句写春天最末的一场风雨，其意在风雨中过，而惜花之意无限。正因为如此，作者面对飘零的落花，伤春之情顿时化作悲秋之感了。而其家境衰落，本人也日渐衰老。“老去”二句推想友人的晚境似乎更加萧条：平时人们平时喝酒也只能浅浅斟酌一点罢了。这段时间服药自然更多些。“衣带渐宽终不悔”，精力憔悴而已，“酒暖臣公石室眠”休卧竹影婆娑珊也！（吕滨耕笺证）“春至时的田中轻细作业；不管如何风急，淅沥的秋雨，也顾不得放下手中的农活。”（见《全宋词》）这些描写把一个“老”态写得十分逼真。
颈联和尾联写自己和友人相濡以沫的凄苦生活和悲苦的心境。这四句是作者对生活的自我写照，也是对友人生活的想象，同时表达了对友人的牵挂和思念。
这首诗语言平实易懂，但感情丰富细腻。作者用笔委婉曲折，层层加深惜别和怀念之情。诗的意境淡雅清新而又不失雄浑深沉。
现代文译文：
牡丹花开到了最艳丽的时候，却遇上了风雨纷纷。酒勉强喝着，有谁会知道我呢？手中的药敷加上对你不断的牵挂真是让我不放心啊。已经老了穿着的衣服有谁会看呢？感到担忧的满头白发我也没有精神锄地。你们二麦早就插下种粒了。我还是做个耕作农家懒懒地辛苦吧。这种感情和你表达的情谊我能清楚的记住又能勾画到一种温柔的景象让人非常的怀念却也是更加的伤感了。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐