登录
[宋] 赵蕃
丞相遗家法，云仍多耐官。
著鞭期一跃，失路困千盘。
竟死诸侯客，保留神武冠。
枭鸾终异志，松柏遂孤蟠。
前辈今无几，临风特屡叹。
臧孙宜有后，庞老遗之安。
现代文译文：
丞相的家法流传下来，后代子孙多能耐得住官场。鞭策自己，期望一跃而上，仕途失意，困顿于千盘山路。最终死于诸侯之客，皇帝仍保留神武冠。枭与鸾终究志向不同，松树柏树就孤独盘曲。前辈现在已经不多了，临风之时，我屡屡叹息。臧孙宜有后人来继承，庞老把他安葬在这里真是太好了。
赏析：
这首诗是赵蕃为好友向参议去世而作。向参议即向子湮，是宋朝的一位名人，官至参议官。丞相是他的父亲。他继承了父亲的遗业，也做了官，并且也很有才干。然而他一生仕途不顺，特别是由于得罪了权臣，竟连丞相也丢了，以致死后多年才得到平反。赵蕃与他是好友，对他非常同情，这首诗就是这种思想感情的反映。
这首诗从“丞相遗家法”以下到“松柏遂孤蟠”为上一段。“丞相遗家法”是说向参议家法家规严谨，“云仍多耐官”是说向氏后代很能耐官，这在当时是有典型意义的。“著鞭期一跃”是用“蹶车的一跃”（《汉书·邹阳传》），有奋发向前，急中求成之意；“失路困千盘”是用太行前登山路形象的说明进取的道路是很艰难的。但是，“竟死诸侯客”表现了他为人的坚贞。他不贪图做官而混迹官场，他在小人的陷害中坚忍不屈。他没有战胜有权有势的人，然而他没有屈节以保命，他死得很硬气。即使在死后多年，“神武冠”仍然被皇帝保留着。“神武冠”是很高的荣誉。“终合异雄雌”，一语双关。“异雄雌”，是指枭和鸾“终合异雄”，暗指“终合难挽回”（《挽向参议》）、不向权臣妥协投降的精神难能可贵。“松柏遂孤蟠”，借人寓己，对自己也表示同情了。
“前辈今无几”以下为下一段。前两句是说向氏一族，今已没有多少人在世了。“临风特屡叹”表现了诗人对友人的悼惜，“屡叹”也反映了诗人的孤独感。最后两句说已去世的老朋友有许多好的思想与品格都值得我们继承，“唯惧渊源翻不嗣”（张华《仰从诗二首其一》），使我焦虑不安，也就是说实中充满了殷切希望后继有人，“谁得肩我望？”这样，诗歌就和上面《挽向参议》的全题紧紧联系在一起了。
整体来看，这首诗把挽诗所要表达的对友人的深切悼念、赞扬、期望和祝愿等种种感情全都表达出来了。在艺术上善于用典故、双关语和比喻等修辞手法，含蓄委婉，耐人寻味。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐