登录
[宋] 赵蕃
不向芗林去，于今又四年。
琴书故间止，草木想苍然。
安否音书旷，飘零日月还。
礼加如下榻，兴尽敢回船。
在田园静好，又四年时间逝去 闲时弹琴读书，原就与我相伴的琴书与草木 你我相隔千山万水，只闻你安好的消息，不见你身影，不禁感叹日月如梭 他的礼仪中肯又不失风度，使我想起你在旧居接待上客的场景 我在游船上寻欢作乐，乐而忘返，你客气地让我离去，这情意是多么深长啊 这首诗的背景描绘了赵蕃与致政大夫的深厚情谊，以及他对于这位故人的深深怀念。赵蕃通过描绘他的日常生活和情感状态，表达了他对这位故人的深深思念和关怀。同时，这首诗也表达了赵蕃对于人生无常的感慨，以及对于岁月流逝的无奈。
现代文译文：
又过去四年，你不再前往香气四溢的园林 琴书依然相伴，那些草木想必已经苍翠欲滴 听说你平安无恙，只是音书难通 我飘零无依，日月如梭，难以相见 你的礼仪如同旧时一样周到，仿佛你在家时接待宾客 你对我如同上宾，情意深长 我在游船上乐而忘返，直到兴尽才离去 你客气地让我离去，这情意是多么深长啊 这首诗表达了我对你深深的思念和关怀 同时，也表达了我对于人生无常的感慨 岁月流逝，而我却无法与你相见 只能在这诗中寄托我的思念和关怀
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐